ÜBERSETZUNGEN
Seit über 18 Jahren als beeidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Russisch – Deutsch und Deutsch – Russisch
- Beglaubigte Übersetzungen von Urkunden und Zeugnissen nach Norm ISO 9 für Behörden und Ämter
- Notarielle Verträge und Urkunden
– Übersetzungen für natürliche Personen: Eheverträge, Kaufverträge, Vollmachten, Gerichtsbeschlüsse etc.
– Übersetzungen für juristische Personen: Gründungsurkunden, Gesellschaftsverträge, Satzungen, Kaufverträge, Händlerverträge, AGBs - Technische Dokumentation
Meine Referenzen (Auszug):
– Ebert-Ingenieure München GmbH
– ARI-Armaturen GmbH & Co. KG
– caverion GmbH, Niederlassung Lüftungstechnische Sonderlösungen Aachen,
m+w zander Gebäudetechnik GmbH Aachen
– Rico Sicherheitstechnik AG Herisau (Schweiz)
– ritterwerk GmbH, Gröbenzell
– Haendler & Natermann Sport GmbH
– Burgbad / burgkama GmbH - Medizin und Medizintechnik
Schwerpunkte:
– Endokrinologie,
– Gynäkologie (Frauenheilkunde), Schwangerschaft und Geburt,
– Ophthalmologie (Augenheilkunde),
– Orthopädie - Webseiten