• Firmen- und Werksführungen

• Produktpräsentationen

• Produktzertifizierung

• Messen und Ausstellungen

• Verhandlungen

Aufgewachsen in einer Familie von Ingenieuren und Ärzten bringe ich seit Kindesbeinen Begeisterung für Technik und die Naturwissenschaften mit. Mein Weg als Dolmetscherin und Übersetzerin beginnt daher zunächst auf Umwegen – mit einem Mathematikstudium an der Ruhr-Universität-Bochum. Die Studienzeit hat mich jedoch vieles gelehrt, was für meine heutige Arbeit ausschlaggebend ist:

• ich kann mich schnell in neue anspruchsvolle und komplexe Zusammenhänge einarbeiten,
• ich bringe analytisches Denken und technisches Verständnis mit,
• Exaktheit, Präzision und Liebe zum Detail gehören genauso zu mir wie meine Leidenschaft für Sprachen.

Meine Referenzen (Auszug, in alphabetischer Reihenfolge):

• ARI-Armaturen GmbH & Co. KG
• Burgbad / burgkama GmbH
• caverion GmbH, Niederlassung Lüftungstechnische Sonderlösungen Aachen
• m+w zander Gebäudetechnik GmbH Aachen
• Ebert-Ingenieure München GmbH
• Haendler & Natermann Sport GmbH
• HG pro-innovations GmbH
• Rico Sicherheitstechnik AG Herisau (Schweiz)
• ritterwerk GmbH, Gröbenzell
• systec Controls, Mess- und Regeltechnik GmbH