Для подачи заявления на регистрацию брака необходимо собрать все требуемые документы и перевести их на немецкий язык. Заверенные переводы документов должны быть выполнены переводчиком, приведенным к присяге в Германии. Переводы, выполненные в других государствах, например, в РФ, отделения ЗАГС не принимают. Всю необходимую информацию вам предоставит ваш делопроизводитель в отделении ЗАГС. Он также сообщит, необходимо ли присутствие переводчика при подаче заявления на регистрацию брака и при бракосочетании.
Обращайтесь!

И вот наступил этот особый день, день вашей свадьбы! Конечно же, я буду рада сопровождать вас на бракосочетании и переводить для вас и ваших гостей торжественные слова и все формальности на русский язык.

Расценки:

• ЗАГС Мюнхен Руппертштрасе (Почиштрасе): от 100 €
  
• ЗАГС Мюнхен Мандлштрасе: от 120 €
  
• ЗАГС Мюнхен-Пазинг: от 100 €
  
• ЗАГС Нойрид: от 100 €
  
• ЗАГС Гаутинг: от 120 €

Стоимость за устный перевод в других населённых пунктах по запросу.